1. Diccionario de argot

cortar

1. intr. Acabar una relación sentimental. María y yo CORTAMOS la semana pasada. Es mejor terminar así.

2. tr. (droga) Adulterar la droga, sobre todo la heroína o la cocaína. El significado recto de cortar que indica separación se transforma aquí en la adición de nuevos elementos para diluir. Este cambio de sentido ya tiene lugar en el argot inglés (to cut, literalmente 'cortar' pasa a referirse a 'diluir en drogas'), de donde ha podido pasar al español. Ahora hay muchos problemas, porque la droga está CORTADA.

3. prnl. (marginalidad) Callarse por determinadas circunstancias; cohibirse. CÓRTATE es sé discreto en imperativo, CÓRTATE de mamoneos es cállate de cotilleos, o cosa que no vienen al tal o cual.

4. corta el rollo, tío cebollo / corta Blas, que no me vas / corta y vete, que tienes cara de filete / corta el rollo, cara bollo, etc. fr. Expresiones rimadas con las que se indica, con enfado, a alguien que queremos que se vaya. ¡CORTA EL ROLLO, TÍO CEBOLLO! Tengo mucha prisa y tú, contándome tu vida.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. cortar — Chile Tomar una dirección, echarse a andar. Cono Sur Colgar el teléfono. Río de la Plata Echar un bebé los dientes. Diccionario de regionalismos
  2. cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las ramas... Diccionario del español usual en México
  3. cortar — tr. Dividir, separar algo con cuchillo u otro instrumento. Dar la forma apropiada a una tela o cuerpo para hacer un vestido o calzado. Hender un fluido o líquido. Separar una cosa en dos porciones. En el juego de naipes, dividir la baraja. Atajar, impedir el paso. Diccionario del castellano
  4. cortar — drog. AduIterar drogas adicionándole otras substancias, para obtener mayor beneficio económico//' jgo. Dividir el mazo de naipes en dos o más partes (JAS)// pop. Interceptar// poner fin a una situación o conversación// herir de un tajo en la cara a otro. Diccionario de lunfardo
  5. cortar — 1. intr. Dividir una cosa o separar sus partes con algún instrumento cortante: yo cortaré el jamón. También prnl. 2. Suspender o interrumpir el paso de una cosa o persona: cortar la luz, el agua. También prnl.: se han cortado las comunicaciones. Diccionario de la lengua española