cucaracha
1. f. Sacerdote, cura. Tanto la sotana del sacerdote como la cucaracha, insecto nocturno, tienen en común el color: negro. Esta similitud permite emplear la denominación del animal para referirse en sentido figurado al sacerdote, con las consiguientes connotaciones negativas, ya que la cucaracha es considerada como un animal repulsivo. Mira ya está otra vez la CUCARACHA en la televisión.-A mí me han dicho que ese tío no es cura.
2. f. Tequila con una bebida alcohólica, denominada «Tía María». Tanto la bebida como el animal poseen un color negro que permite el sentido figurado.
3. f. (soldados) Militar de graduación, pero sin haber estudiado y asistido a la Academia Militar. Con esta metáfora se acentúan los rasgos negativos y se otorga un matiz peyorativo, tal vez su motivación o fundamento se halle en el color del traje del militar.
4. f. (droga) Colilla de un cigarrillo de hachís o marihuana. La colilla pasa a designarse en sentido figurado cucaracha por influencia del argot inglés, donde ya ha tenido lugar este cambio: cockroach, literalmente 'cucaracha', se convierte en 'colilla', también, como el animal, de reducido tamaño.
Mira otros diccionarios
- cucaracha — México Cacharro, coche viejo. Diccionario de regionalismos
- cucaracha — s f Insecto de la familia de los blátidos que mide de 1 a 10 cm de largo, de forma oval y aplanada, generalmente de color oscuro, con dos pares de alas que, en algunas especies, están muy desarrolladas y le permiten volar. Diccionario del español usual en México
- cucaracha — f. Insecto ortóptero, corredor, nocturno, de cuerpo deprimido, de unos tres centímetros de largo, negro por encima y rojizo por debajo, seis patas casi iguales, alas y élitros rudimentarios. Se esconde en lugares húmedos y oscuros y se alimenta de toda clase de comestibles. Diccionario del castellano
- cucaracha — Cobarde, miedoso Vocabulario cubano
- cucaracha — pop. Vehículo viejo y descuidado// denominación que se dio en la década del cincuenta a los automóviles alemanes "Mercedes Benz" modelos 1953 y 1954, de tamaño mediano, utilizados para taxímetros, pintados de negro// drog. Colilla grande de cigarrillo de marihuana. Diccionario de lunfardo
- cucaracha — f. Nombre común de diversos insectos ortópteros nocturnos, de unos 3 cm de largo, cuerpo aplanado, con alas y élitros rudimentarios en la hembra, antenas filiformes, las seis patas casi iguales y el abdomen terminado en dos puntas articuladas. Diccionario de la lengua española
- cucaracha — Sinónimos: ■ barata, corredera, curiana Diccionario de sinónimos y antónimos
- cucaracha — Nombre común de los miembros de la familia de insectos Blattidae que infestan hogares, oficinas y demás áreas habitadas por humanos. Las cucarachas transmiten diversos agentes infecciosos, entre los que se incluyen bacterias, protozoos y huevos de parásitos. Diccionario médico