cuerno
1. m. pl. Infidelidad. Los cuernos constituyen la metáfora tradicional para representar la infidelidad conyugal, o más propiamente a la persona que sufre la infidelidad. Se suele emplear en verbos como llevar o poner, e implica cierta connotación negativa. Ya se atestigua desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). Su marido le pone los CUERNOS con la secretaria, pero ella no se quiere enterar.
2. estar con los cuernos retorcidos loc. Estar enfadado. No le hagas caso a tu padre, hoy ESTÁ CON LOS CUERNOS RETORCIDOS.
3. importar un cuerno loc. No importar nada. ME IMPORTA UN CUERNO que se haya comprado un coche. No quiero saber nada de tu hermano.
4. irse al cuerno loc. Indicar con enfado que alguien o algo se aleje. Esta expresión se suele utilizar en imperativo. ¡VETE AL CUERNO! Ya me tienes harta de tanta tontería.
5. irse al cuerno loc. Acabar mal un asunto. El negocio SE FUE AL CUERNO, porque no teníamos suficiente clientela.
6. mandar a alguien al cuerno loc. Despedir de malas maneras. Pues sí, LO MANDÉ AL CUERNO porque me tenía muy cansada.
7. oler / saber a cuerno quemado loc. Intuir un engaño. Resultar sospechoso. Esa oposición ME HUELE A CUERNO QUEMADO. Me parece que está apañada.
8. ponerse de cuerno con alguien loc. Estar enfadado. ME HE PUESTO DE CUERNO con la vecina. No hay derecho que tenga tan alta la tele.
9. romper los cuernos loc. Trabajar o dedicarse por entero a algo. ME HE ROTO LOS CUERNOS con el problema de matemáticas, pero no he logrado resolverlo.
10 ¡un cuerno! fr. Expresión de enojo. ¡UN CUERNO! No pienso ir a tu fiesta, aunque me lo pidas de rodillas.
11. meter el cuerno loc. (soldados) Ser sancionado, arrestado. Meter la pata o la gamba, significa en argot 'equivocarse'. Trasladada esta expresión al ámbito militar se convierte en 'ser arrestado', y se cambia la voz pata por otra más innovadora, el cuerno. El pobre novato ya HA METIDO EL CUERNO. Se pasará una semana en el calabozo.
Mira otros diccionarios
- cuerno — México Cuernito, croissant. Río de la Plata Corno, voz expletiva. cuerno de chivo México Metralleta. Diccionario de regionalismos
- cuerno — s m 1 Punta dura, hueca y curvada que le sale a algunos animales como los toros, las cabras, los venados y otros a cada lado de la cabeza 2 Punta dura, de piel, que tienen los rinocerontes sobre la mandíbula superior 3 Pequeña saliente flexible... Diccionario del español usual en México
- cuerno — m. Prolongación ósea frontal cubierta por una epidermis o una vaina resistente que tienen los rumiantes, como los ciervos y bovinos. Protuberancia puntiaguda del rinoceronte en la mandíbula superior. Antena de los artrópodos. Diccionario del castellano
- cuerno — 1. m. Prolongación ósea que tienen algunos animales en la frente: aquel toro tenía unos grandes cuernos. 2. Antena de algunos insectos y de otros animales: los cuernos del caracol. Diccionario de la lengua española
- cuerno — Sinónimos: ■ asta, pitón, cornamenta, cornadura, defensas, cuerna ■ corneta, bocina, cornetilla, trompa Diccionario de sinónimos y antónimos
- cuerno — Proyección o protuberancia de una estructura corporal, como por ejemplo un cuerno cutáneo. Diccionario médico