1. Diccionario de argot

currar

1. tr. Trabajar. Esta voz es un préstamo del caló currelar 'golpear', 'trabajar', 'castigar'. CURRARÉ de lo que haga falta. Necesito dinero.

2. intr. Golpear. Lo cogieron entre tres hombres y le empezaron a pegar; le CURRARON hasta que pensaron que estaba muerto.

3. tr. (delincuencia) Dedicarse a una especialidad delictiva. Al restringirse la acepción primera al ámbito delictivo, el trabajo se convierte en robo, la actividad propia del delincuente. Incluso ha dado lugar a locuciones como currar al paso, forma de actuar específica de los espadistas 'ladrones que actúan con ganzúa'. Ya no pienso CURRAR más, a partir de ahora dejo el mundo de la delincuencia.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. currar — España Laburar, trabajar. Pegar. Río de la Plata Timar, estafar. Robar. Diccionario de regionalismos
  2. currar — lunf. Cobrar en demasía una mercadería o trabajo// ganar sin trabajar// perjudicar, defraudar, estafar, robar. Diccionario de lunfardo
  3. currar — 1. intr. col. Trabajar: se levanta a las seis para ira a currar. 2. intr. col. Pegar, golpear: unos matones le curraron. Diccionario de la lengua española
  4. currar — Sinónimos: ■ trabajar, pencar, sudar, bregar, trajinar Antónimos: ■ holgazanear Sinónimos: ■ pegar, zurrar, atizar, zumbar Diccionario de sinónimos y antónimos