dátil
m. Dedo. Para M. Millá (1975), en El argot de la delincuencia, se produce una deformación fonética de dedo, pero influenciada naturalmente, por dátil, ya existente, y quizá por dedil anillo, registrado en la germanía. Sin embargo, parece más probable el uso figurado de la voz dátil 'fruto de la palmera' para referirse al dedo, teniendo en cuenta el parecido formal entre ambos. Esta acepción figurada ya se atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses. Quita los DÁTILES del cristal, porque después se quedan todas las huellas.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- dátil — m. Fruto de la palmera, de unos cuatro centímetros de largo, piel amarilla y carne comestible. de mar. Molusco lamelibranquio cuya concha se asemeja al fruto de la palmera. Vive en los huecos de las rocas, que él perfora. Diccionario del castellano
- dátil — delinc. Dedo (Anón. 3). Diccionario de lunfardo
- dátil — 1. m. Fruto comestible de la palmera datilera, alargado, de carne blanquecina muy dulce y hueso muy duro: les recibieron con dátiles y té con hierbabuena. 2. col. dedo. ♦ Se usa más en pl.: si no hay tenedores, usa los dátiles. Diccionario de la lengua española