embotellamiento
m. Retención de coches que impide o dificulta su circulación. Atasco. El embotellamiento consiste literalmente en introducir líquido en un recipiente y cerrarlo después a presión; se utiliza en sentido figurado para aludir a un atasco de coches, porque en cierto modo también tienen un «tapón» que les impide continuar su camino. Esta metáfora cotidiana se ha integrado en el español estándar y ha perdido sus connotaciones informales, por lo que se utiliza junto a términos más cultos como retención o atasco. Menudo EMBOTELLAMIENTO hemos cogido. Tendríamos que haber ido a pie.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- embotellamiento — pop. Obstrucción de vehículos en el tránsito. Diccionario de lunfardo
- embotellamiento — m. Congestión o atasco de vehículos: llegó tarde porque estuvo retenida en un embotellamiento. Diccionario de la lengua española
- embotellamiento — Sinónimos: ■ atasco, estancamiento, atolladero, aglomeración, taponamiento Diccionario de sinónimos y antónimos