empapelar
tr. Condenar. Multar. Llevar a pleito. Esta acepción, atestiguada ya desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, se forma a base de una metáfora muy expresiva: destaca el hecho de que en cualquier juicio la persona acaba, igual que una pared empapelada, «cubierta de papeles» pero en este caso de sentencias y recursos. Mi hermano es abogado y VOY A EMPAPELARTE.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- empapelar — España Enchironar, encarcelar a un delincuente. Diccionario de regionalismos
- empapelar — tr. Envolver en papel. Recubrir con papel las paredes de una habitación. Diccionario del castellano
- empapelar — pop. Sobornar// poner papeles con anotaciones de juegos prohibidos a una persona en sus ropas o pertenencias, para acusarlo de infracción// pagar un servicio o favor recibido (LCV.)// formar una causa criminal a alguien// hacer emisiones excesivas de dinero (LS.). Diccionario de lunfardo
- empapelar — 1. intr. Forrar o recubrir de papel una superficie. 2. Envolver en papel. 3. col. Formar causa criminal a uno: los han empapelado por fraude. Diccionario de la lengua española
- empapelar — Sinónimos: ■ envolver, forrar, cubrir, tapizar, decorar ■ procesar, condenar, encausar, enjuiciar Diccionario de sinónimos y antónimos