engancharse

1. prnl. Hacerse adicto a las drogas duras. Este verbo se crea a partir de un cambio de significado de enganchar 'coger algo con un gancho', favorecido por la influencia del argot inglés, donde también se documenta un término con un sentido similar (hooked 'colgado' se transforma en 'adicto'). Este cambio semántico es muy frecuente en el argot de la droga. SE ENGANCHÓ a la coca (cocaína) a los veinte años.

2. prnl. Ser adicto a una sustancia, a un objeto o a una persona. Esta acepción deriva de la anterior a través de un proceso de extensión o generalización del uso y , por tanto, del significado: un término que sólo designaba un proceso relacionado con las drogas ahora se utiliza en cualquier contexto y es conocida por cualquier hablante. Estas extensiones de uso son muy frecuentes (recuérdense alucinar o espitar, por ejemplo). Carlos SE HA ENGANCHANDO a Ana. No puede vivir sin ella.