enrollarse

1. prnl. Ocuparse, entretenerse. El significado de este verbo procede de un uso figurado del verbo enrollarse 'envolver una cosa con forma de rollo', en el que se intensifica la acción de pérdida de tiempo. NOS HEMOS ENROLLADO demasiado en este trabajo. Teníamos que haber acabado antes.

2. prnl. Mantener una conversación excesivamente prolongada. Al igual que la acepción anterior, hablar sin cesar equivale, en cierto modo, a dar vueltas, aunque se encuentra influenciada por el sustantivo rollo que, en argot, es 'algo soporífero y aburrido'. En ocasiones, se añade la expresión como una persiana para enfatizar. Cuando el profesor SE ENROLLA no hay quien le pare.

3. prnl. (juventud) Gustar. A diferencia de las dos primeras acepciones, el verbo enrollarse también adopta un matiz positivo, derivado de otro de los sentidos de rollo 'ambiente juvenil y festivo'. Me ENROLLA cantidad (mucho) la música clásica.

4. prnl. (juventud) Ayudar, comportarse bien. Parece que guarda una conexión con la acepción anterior. Hombre, ENRÓLLATE y déjame cinco talegos (cinco mil pesetas).

5. prnl. (juventud) Tener relaciones sexuales o amorosas con una persona. ME HE ENROLLADO con tu vecino. Es un cielo.

6. prnl. (droga) Consumir drogas. Esta acepción guarda una estrecha relación con el sustantivo rollo, en argot el 'mundo de las drogas', aunque también se percibe cierta vinculación con el sentido literal de enrollarse, puesto que quien consume drogas se liga progresivamente a estas sustancias. Yo ME ENROLLÉ por culpa de los amiguetes y ahora no puedo dejar el caballo (heroína).

7. enrollarse bien / mal loc. Comportarse, actuar bien o mal. Este chaval SE HA ENROLLADO muy mal. No volveré a encargarle otro trabajo.

8. no te enrolles, Charles Boyer loc. Acaba la conversación. NO TE ENROLLES, CHARLES BOYER, porque voy a perder el autobús.