filar
1. tr. (marginalidad) Mirar, observar. Procede del sustantivo caló fila, 'cara', 'rostro'. Otra teoría es la recogida por M. Millá (1975: 116) en El argot de la delincuencia, basada en la conexión de significado evidente entre todas estas variantes: «Una relación más profunda se nos hace patente cuando pensamos que para 'hilar fino' hay que mirar, observar, estar atento. De este modo filar se transforma en argot en mirar». En argot la acción de mirar, de observar, es muy productiva, como demuestran los numerosos sinónimos que surgen en torno a este sentido perceptivo: dicar, filar, guipar, junar, etc. El gachó (hombre) nos ESTÁ FILANDO desde hace un rato. Yo creo que sospecha de nosotros.
2. tr. (marginalidad) Conocer. Averiguar los propósitos de alguien. Esta acepción es una derivación semántica de la anterior; de mirar aquí se pasa a conocer. Sí yo ya lo HABÍA FILAO. Ese chico sólo buscaba su dinero.
Mira otros diccionarios
- filar — lunf. Retirarse (LCV), huir (LCV), escurrirse (JAS.), esquivar el bulto (JAS.)// hacerse el chancho rengo en una emergencia (JAS.)// delinc. Diccionario de lunfardo
- filar — intr. col. Darse cuenta de cómo es una persona en realidad, calar: no me engaña con esa sonrisa, la he filado. Diccionario de la lengua española