flai

1. m. (droga) Cigarrillo de hachís o marihuana. La voz flai podría tratarse de una adaptación al español del término inglés fly 'vuelo', ya que el toxicómano considera que el consumo de este tipo de sustancias produce la sensación de alejamiento de la realidad cotidiana, de estar viajando sin desplazamiento real en el espacio. Yo sólo me fumo un FLAI de vez en cuando.

2. por si las flais loc. Por si acaso. Esta locución es una modificación de la conocida por si las moscas, en la que se ha sustituido moscas por el anglicismo flai (de fly) 'mosca'. Cogeré el paraguas, POR SI LAS FLAIS. Parece que va a llover.