foca
f. Persona gruesa y obesa. En esta acepción se produce una animalización del ser humano: la foca, animal de gran tamaño, pasa a designar a un individuo obeso. Este sentido figurado intensifica la gordura de la persona y, al mismo tiempo, añade unas notas de humor. Esta metáfora se encuentra incluso en la letra de alguna canción: «... porque tú eres una foca». No se recoge en textos literarios. En Andalucía se documenta una voz similar nutria.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- foca — España La persona gorda y fea. (echar la foca) Chile Echar una bronca monumental. (ser foca) Chile Ir en contra de la corriente o de la moda. Diccionario de regionalismos
- foca — s f Mamífero acuático de la familia de los fócidos que vive principalmente en las costas marinas de clima frío y se alimenta de peces y otros animales acuáticos. Diccionario del español usual en México
- foca — f. Mamífero del orden de los pinnípedos. Su cuerpo, semejante al de un pez, mide un metro de longitud y está cubierto de pelo gris. Nada muy bien, pero en tierra se arrastra. Vive en las regiones polares. Diccionario del castellano
- foca — 1. f. Nombre común de diversos mamíferos del orden de los pinnípedos, de aproximadamente 1 m de largo, con el cuerpo dotado de aletas y cubierto de pelo, que habita generalmente en los mares fríos. 2. col. desp. Persona muy gruesa: con lo que come no me extraña que esté hecho una foca. Diccionario de la lengua española