1. Diccionario de argot

frío

1. dejar / quedarse frío loc. Asustarse. Sufrir una sensación inesperada. Esta locución ya se atestigua desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). ME HAS DEJADO FRÍO. Espero que no sea una enfermedad grave.

2. en frío loc. Sin preparación previa. ¿Cómo quieres que me acerque a ella? Así, EN FRÍO. Sin apenas mediar palabra.

3. hace un frío que corta / pela / se caga la perra / se mea la perra loc. Hacer mucho frío. No seas tacaño y enciende la estufa, porque HACE UN FRÍO QUE PELA.

4. quedarse frío loc. Morirse. Sí, de repente SE QUEDÓ FRÍO. Debió de ser un ataque de corazón.

5. ser alguien frío loc. Ser una persona poco emocional. No me gusta que la gente SEA FRÍA, prefiero que expresen sus emociones.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. frío — adj 1 Que tiene una temperatura más baja de lo normal o de la que es agradable para alguien: clima frío, agua fría 2 Tener frío Sentirlo 3 s m Estado de la atmósfera en que la temperatura es más baja de lo acostumbrado: hacer frío... Diccionario del español usual en México
  2. frío — A adj. Se aplica a los cuerpos cuya temperatura es inferior a la del ambiente. Indiferente, desinteresado. fig. Sin gracia, ni agudeza. m. Sensación que se experimenta en un ambiente de baja temperatura que roba calor al cuerpo. Diccionario del castellano
  3. frío — El refrigerador, también se le conoce como Frigidaire, por la marca. Vocabulario cubano
  4. Frío — (portugués Frio), Cabo, cabo del SE del Brasil, al E de Rio de Janeiro. Diccionario geográfico universal
  5. frío — 1. adj. Que tiene una temperatura muy inferior a la normal: el agua está muy fría. 2. Falto de afecto, de pasión o sensibilidad, indiferente: nos dieron un trato frío. 3. Tranquilo, que no pierde el dominio de los nervios: el espía era frío y calculador. Diccionario de la lengua española
  6. frío — Sinónimos: ■ frescura, baja temperatura, frialdad, frigidez Antónimos: ■ calor, bochorno Sinónimos: ■ fresco, gélido, helado, congelado, frígido, álgido, glacial Antónimos: ■ cálido, tropical Sinónimos: ■ impasible, insensible, apático, indiferente... Diccionario de sinónimos y antónimos
  7. frío — Ausencia de calor. Diccionario médico