freno
¡echa el freno! / ¡echa el freno, Madaleno! fr. Expresión utilizada para señalar a alguien que se contenga o se pare. Esta locución es una metáfora en la que se compara al ser humano con un coche y se le ordena frenar. En la segunda variante de la frase se añade el nombre propio Madaleno, que rima con freno, sólo para hacer un juego de palabras de cierta melodía musical, ya que no tiene ningún significado. ¡ECHA EL FRENO, MADALENO! Deja de comer tanto que vas a estallar.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- freno — s m I. 1 Dispositivo con que se disminuye o se detiene el movimiento de un vehículo: el pedal del freno, meter los frenos, pisar el freno 2 Freno de pie El que, en un automóvil, se acciona mediante un pedal 3 Freno de mano El que, en un automóvil... Diccionario del español usual en México
- freno — m. Aparato que sirve para detener vehículos o máquinas. Instrumento que sirve para gobernar y sujetar a los caballo fig. Sujeción para moderar las acciones. Diccionario del castellano
- freno — pop. Apetito, hambre (LS)// amonestación, censura, reprensión// lo que detiene. Diccionario de lunfardo
- freno — 1. m. Dispositivo para moderar o detener el movimiento de algunas máquinas, vehículos, etc.: pisa el freno, que vas demasiado rápido. 2. Instrumento de hierro que, introducido en la boca de las caballerías, sirve para sujetarlas y dirigirlas. Diccionario de la lengua española
- freno — Sinónimos: ■ bocado, rienda, brida, embocadura, ronzal ■ traba, impedimento, obstáculo, contención, estorbo, entorpecimiento Diccionario de sinónimos y antónimos