gache

m. (marginalidad) Pueblo. Se trata de una voz tradicional del argot del delincuente, puesto que ya la documenta desde 1896, R. Salillas en su obra El delincuente español. El lenguaje. Este mismo autor apunta que se trata de un préstamo del caló gao 'pueblo', documentada a su vez en sánscrito, GRAMA, de donde debió de trascender a la germanía, el lenguaje de los maleantes de los siglos XVI y XVII, ya que se recoge en el vocabulario atribuido a J. Hidalgo. Este hecho es extraño, puesto que en esta época es más frecuente la influencia de la germanía sobre el caló que a la inversa. Soy de Alfafar, en Valencia. Soy de GACHE, de pueblo.