hinchar

intr. Importunar. Molestar. Hinchar significa literalmente 'aumentar el volumen de algo con aire o similar', aunque en argot se emplea en sentido figurado, ya que la persona se «llena» de algo impertinente y molesto. Además, este verbo guarda cierta semejanza de sonidos con chinchar 'fastidiar'. El ruido de los camiones ME HINCHA. Voy a denunciarlo a la guardia civil.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. hinchar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que aumente el volumen de alguna cosa, dilatándola o expandiéndola: "Hinchaba sus pulmones la brisa del verano", hinchar las velas el viento... Diccionario del español usual en México
  2. hinchar — Cono Sur Fastidiar, molestar. España Inflar. (hinchar por) Cono Sur Apoyar, cinchar por, hacer la barra. Diccionario de regionalismos
  3. hinchar — tr. Aumentar el volumen de una cosa. Exagerar, abultar una noticia. prnl. Aumentar de volumen una parte del cuerpo por golpe. fig. Envanecerse, engreírse. Diccionario del castellano
  4. hinchar — pop. Molestar, enojar, fastidiar (C. y P.), cansar, incomodar, importunar (C. y P)// Aclamar a un favorito (G. y P.), alentar, estimular a un equipo// envanecer, engreir, ensoberbecer. Diccionario de lunfardo
  5. hinchar — 1. intr. Hacer que aumente de volumen algún objeto o dilatarlo con un fluido. También prnl.: el dirigible se hinchó. 2. Aumentar el agua de un río, arroyo, etc. También prnl.: el cauce se hinchó con las lluvias. Diccionario de la lengua española