huevo

1. m. Testículo. La forma ovalada del huevo (y el hecho de constituir el germen de la vida) motiva que se emplee para designar de forma figurada al testículo. Es una voz en parte desemantizada -pierde su significado primitivo- que se utiliza en múltiples expresiones, al igual que cojones, en cierto modo disfemísticas por su referencia sexual. Me pica el HUEVO derecho.

2. interj. Expresa rechazo. ¡Un HUEVO! Yo nunca te he dicho que cojas mi coche.

3. adv. Mucho. Le debía de doler un HUEVO, porque perdió el conocimiento.

4. m. (droga) Trozo de hachís que se oculta en el ano o en la vagina.

5. a huevo loc. De forma fácil. En buenas condiciones. Te han dejado la carambola A HUEVO.

6. a puro huevo loc. Con mucho trabajo y tesón. Han conseguido el trabajo A PURO HUEVO.

7. caer / sentar como una patada en los huevos loc. Véase patada.

8. caérsele a uno los huevos loc. Perder el ánimo. Derrumbarse. Decepcionarse. SE ME HAN CAÍDO LOS HUEVOS cuando he visto el desastre que había.

9. chupar alguien un huevo a otro loc. Expresión de enfado y desprecio. Mira, a mí tu hermano ME CHUPA UN HUEVO. Ya estoy harto de ese imbécil.

10. con huevos loc. Con coraje. Corre todo lo que puedas, CON HUEVOS, hasta que no puedas más.

11. costar un huevo y la yema del otro loc. Ser algo muy caro. No te digo el precio de la nevera, porque ME HA COSTADO UN HUEVO Y LA YEMA DEL OTRO.

12. de huevos loc. Bien. De buenas maneras. El retraso del examen le ha venido DE HUEVOS, porque le ha dado tiempo para prepararlo.

13. echarle huevos / un par de huevos a algo loc. Hacer algo con valentía. ÉCHALE UN PAR DE HUEVOS y dile a tu mujer lo que piensas.

14. estar hasta los huevos loc. Estar harto. ESTOY HASTA LOS HUEVOS de tus tonterías. Ya no te soporto más.

15. hinchársele a alguien los huevos loc. Enfadarse. Estar harto de una situación. Ya SE ME HAN HINCHADO LOS HUEVOS; o recoges lo que has tirado o te vas a tu habitación.

16. importar un huevo / tres huevos loc. No importar nada. Menospreciar. ME IMPORTA UN HUEVO que tu tía tenga un problema con el banco, yo ya tengo suficientes preocupaciones.

17. manda huevos loc. Expresión para mostrar sorpresa. Se hizo famosa al ser emitida en 1997 por el Presidente de las Cortes, Federico Trillo, ante la sorpresa que le había producido el rumbo adoptado en una votación. Parece que la expresión original es manda uebos, en la que uebos proviene del latín opus, necesidad. ¡MANDA HUEVOS, lo que acaba de suceder!

18. no tener más huevos que hacer algo loc. No tener más remedio. NO TENGO MÁS HUEVOS QUE confesar la verdad.

19. no valer un huevo loc. No valer nada. Ser de pésima calidad. Esos pantalones que te has comprado son malísimos. NO VALEN UN HUEVO.

20. ¡ole los huevos de alguien! loc. Expresión para demostrar la alegría por la acción de alguien. ¡OLE TUS HUEVOS! Así me gusta, que te defiendas cuando te pegan.

21. poner / dejar algo a huevo loc. Dejar en buenas condiciones. ME HAN DEJADO el negocio A HUEVO. Creo que sacaré mucho dinero.

22. poner los huevos a alguien por corbata loc. Asustarse. SE ME HAN PUESTO LOS HUEVOS POR CORBATA cuando he notado que el coche derrapaba.

23. poner un huevo loc. Defecar.

24. por huevos loc. Por obligación. Tengo que ir a esa fiesta POR HUEVOS, aunque no me apetezca.

25. ¡qué huevos! loc. Expresión para reforzar algo que se ha decidido. ¡QUÉ HUEVOS! Nos merecemos esto y más. Para algo hemos estado trabajando.

26. saber un huevo de algo loc. Tener grandes conocimientos sobre un asunto. Este chaval SABE UN HUEVO de inglés.

27. salir de los huevos loc. Por voluntad propia. Vas a ir a comprar porque ME SALE DE LOS HUEVOS. Aquí se hace lo que mando yo.

28. ser una persona que igual plancha un huevo que fríe una corbata loc. Ser una persona capaz de realizar actividades muy diversas. En esta expresión se produce un juego de palabras, ya que se invierten los verbos y los objetos correspondientes. Pues claro que sé coser. Yo IGUAL TE PLANCHO UN HUEVO QUE TE FRÍO UNA CORBATA.

29. sudarle a alguien los huevos loc. Dar igual. ME SUDAN LOS HUEVOS si te vuelves a casar o no.

30. tener huevos loc. Tener valentía. Ese chaval TIENE HUEVOS. Se ha enfrentado a los dos ladrones.

31. tener huevos loc. Ser un aprovechado. TIENES HUEVOS, esperando que tu pobre mujer te sirva la cena.

32. tener huevos algo loc. Importunar una situación. TIENE HUEVOS la cosa: tú trabajando y tu hermano escuchando música.

33. tener los huevos cuadrados loc. Ser obstinado. TIENES LOS HUEVOS CUADRADOS. Nunca cambias de opinión.

34. tener más huevos que el caballo de Espartero / de Santiago loc. Ser valiente.

35. tener un par de huevos loc. Ser valiente.

36. tocar alguien los huevos a otro loc. Molestar. Tu vecino ya ME ESTÁ TOCANDO LOS HUEVOS. Su perro siempre se mea en mi puerta.

37. tocar alguien los huevos a otro loc. Indicar enojo. Esta expresión se utiliza en imperativo. ¡TÓCAME LOS HUEVOS, imbécil!

38. tocarse los huevos loc. No hacer nada. Tu hijo se pasa la vida TOCÁNDOSE LOS HUEVOS. Tiene que empezar a trabajar.