iguales

1. m. pl. Cupones de la lotería que venden los ciegos. Esta voz ha perdido parte de sus connotaciones y expresividad iniciales y se ha integrado en el español estándar. Su motivación reside en el hecho de que todos los cupones son «iguales» entre sí y tan sólo varían en el número. Además, los vendedores de cupones suelen gritar para llamar la atención y como reclamo la frase: «Iguales para hoy». Vendo IGUALES para hoy. Por cien pesetas, cien millones.

2. m. pl. (juventud) Pareja de la guardia civil. Del mismo modo que en la acepción anterior, ésta es una metáfora motivada por el hecho de que ambos miembros de la guardia civil van vestidos con un uniforme idéntico. Reduce la velocidad, que llevamos detrás una pareja de IGUALES.