inflapollas

1. com. Persona molesta e inoportuna. A diferencia de la voz anterior, ésta se utiliza con su máxima capacidad disfemística, ya que penes -palabra tabú en nuestra cultura- se convierte en pollas, un término malsonante. Además, se asocia de forma figurada el hecho de enfadarse con el tocamiento de los órganos sexuales masculinos (tocar los cojones, tocar las pelotas...). Ya me está hartando con sus tonterías. Este tío (hombre) es un INFLAPOLLAS.

2. f. Mujer a la que le gusta excitar sexualmente a los hombres, pero que después no accede a fornicar con ellos. Este término metafórico es reflejo de una mentalidad: se considera que la mujer es un objeto sexual, un elemento de excitación, pero debe ser recatada. De lo contrario, «excita» sin remedio a los «pobres» hombres -incapaces de controlar su sexualidad- y, además, después no apacigua su excitación. Por ello, este término adquiere unas connotaciones despectivas y peyorativas, al igual que calientabraguetas o calientapollas. Yo no sé si ella será una INFLAPOLLAS, pero vosotros sí que sois unos salidos (excitados sexualmente).

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru