junar
tr. Mirar. Darse cuenta. Junar es una voz perteneciente al argot clásico de la delincuencia, y ya la documenta R. Salillas en El delincuente español. El lenguaje (1896), con el significado de 'oír', 'escuchar', sentido que se mantiene fiel a su étimo, pues es un préstamo del caló junar 'escuchar'. Curiosamente, después se produce una transformación en cuanto al sentido: del oído se pasa a la vista. En la actualidad ha trascendido los ámbitos de la marginalidad y es conocida y usada entre numerosos hablantes. María, cómprate unas gafas porque no te JUNAS.