lata

1. m. (juventud) Coche. Hace unos años se denominaba «cuatro latas» a un modelo de automóvil, el 4 L, de la marca Renault. Posteriormente se ha venido a identificar el coche con una lata, sobre todo si no es de gran calidad. Me he comprado un LATA para ir al curro (trabajo).

2. dar la lata a alguien loc. Molestar. Importunar. Esta expresión, ya documentada en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905), ha dado lugar incluso a una canción infantil, a un estribillo cantado que se va repitiendo y causa el cansancio y malestar del auditorio: Yo sé, yo sé la manera, de dar, de dar la lata a cualquiera. Deja de DAR LA LATA y estáte quieto un ratito.

3. estar sin lata loc. No tener dinero.

4. tener lata loc. Tener dinero. No hemos ido de vacaciones porque no TENÍAMOS LATA.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. lata — Colombia Manduca, morfi, comida. Ecuador Un sucre. lata de hornear Colombia Chapa de horno. tener a la lata Colombia Tener mucho de algo. dar la lata España parte de América Molestar, fastidiar. Diccionario de regionalismos
  2. lata — 1 s f 1 Recipiente hecho de lámina delgada de hierro recubierta de estaño que se utiliza para envasar algo, principalmente alimentos: una lata de atún, cerveza en lata, una lata de galletas, una lata de aceite... Diccionario del español usual en México
  3. lata — 1) molestar 2) vehículo viejo y/o en mal estado Diccionario del colombianismos
  4. lata — f. Hojalata. Envase de hojalata con su contenido o sin él. fam. Charla, conversación larga y fastidiosa Diccionario del castellano
  5. lata — f Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamada alfarjía, filete, listel, listón, ristrel, tabla de chilla, tejamanil. Diccionario de arquitectura
  6. lata — pop. Conversación larga y sostenida, particularmente si es molesta (TG.), charla inútil, aburrida, interminable (JAS.), fastidiosa, molesta, palabrerío, discurso// sable (LS. Diccionario de lunfardo
  7. lata — 1. f. hojalata, lámina de acero o hierro. 2. Envase hecho de hojalata: se cortó al abrir la lata. 3. Contenido de este envase: se ha bebido cuatro latas de cerveza. 4. col. Discurso o conversación fastidiosa: la conferencia fue una lata. 5. col. Diccionario de la lengua española
  8. lata — Sinónimos: ■ hojalata, envase, chapa, bote, conserva ■ latazo, fastidio, pesadez, tostón, rollo, gaita, aburrimiento, monserga, tabarra Antónimos: ■ gusto, delicia, diversión Diccionario de sinónimos y antónimos