luna
1. estar a la luna de Valencia loc. Estar trastornado. ESTÁ A LA LUNA DE VALENCIA. No entiende nada de lo que digo.
2. estar con la luna bajada loc. Estar enfadado, de mal humor. La luna se considera como una especie de representante figurado del carácter; por ello, si está baja se traduce por mal humor. Esta expresión se encuentra muy difundida en el español de América tal como recoge el DRAE estar uno de buena o mala luna 'estar de buen o mal humor'. Lo siento, pero ESTOY CON LA LUNA BAJADA. Hoy estoy mal.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- luna — Aragón Patio descubierto. España Cristal, vidrio de ventana. Río de la Plata Malhumor. (a la luna de Paita) Chile Ecuador Perú A la luna de Valencia, con las esperanzas frustradas. (estar de buena o mala luna) América Estar de buen o mal humor. Diccionario de regionalismos
- luna — s f I. 1 Cuerpo celeste, satélite de la Tierra: viaje a la Luna, exploración de la Luna 2 Satélite de cualquier planeta: lunas de Marte... Diccionario del español usual en México
- luna — Sol fuerte. Celo, en los animales. Diccionario de guanacastequismos
- luna — f. Astro satélite de la Tierra, que gira a su alrededor y alumbra durante la noche reflejando la luz que recibe del Sol. Espejo. Cristal de anteojos. Diccionario del castellano
- luna — pop. Malhumor// manía// menstruación (VB.). Diccionario de lunfardo
- luna — 1. f. Satélite natural de la Tierra. ♦ Se escribe con mayúscula y precedido del artículo la: en 1969 el primer hombre llegó a la Luna. 2. Luz nocturna que refleja este satélite. Diccionario de la lengua española
- luna — Sinónimos: ■ satélite, astro, planeta ■ espejo, cristalera, vidriera, escaparate Diccionario de sinónimos y antónimos