mercha

f. (delincuencia) Procedimiento de robo que consiste en ocultar lo robado entre las ropas. Mercha pertenece al argot clásico de la delincuencia, como ya se documenta desde 1896 en la obra El delincuente español. El lenguaje de R. Salillas, e incluso mantiene su vigencia en nuestros días. Existen dos posibles hipótesis con relación a su origen: bien deriva del verbo mechar 'introducir mechas de tocino gordo en la carne que se ha de asar', bien procede de una mezcla de mercar y marchar, teoría defendida por M. Millá en El argot de la delincuencia (1975). De las dos variantes presenta un uso mayor la que posee el apoyo de la consonante r (merchar). Fuimos a MERCHAR, pero la dueña de la tienda nos dicó (vio).