pagar
1. tr. (prisión) Cumplir condena en la cárcel. El verbo pagar adquiere una importancia especial para el delincuente, ya que permite constatar la existencia de cierta responsabilidad activa por su parte, frente a caer, que le exime de toda culpa. Generalmente se emplea con los sustantivos años y celdas. PAGUÉ seis años, cinco meses y un día por chorradas.
2. tr. (prisión) Cumplir tiempo de castigo en celdas. HE PAGADO dos semanas en la nevera (celda de castigo) por un jari (pelea).
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- pagar — Colombia Rendir, compensar, valer la pena. Diccionario de regionalismos
- pagar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien dinero o alguna otra cosa a cambio de mercancías, del trabajo realizado o por servicios recibidos: pagar $20, pagar el sueldo, pagar el autobús 2 Pagar al contado... Diccionario del español usual en México
- pagar — tr. Satisfacer lo que se debe. Diccionario del castellano
- pagar — No siempre vuelve bien el verbo Payer. V. gracia.: ☻ "Mi padre pagó cara esta distinción" es frase anfibológica en castellano, pues parece decir que mi padre expió la culpa de haber solicitado y obtenido aquella distinción... Diccionario de galicismos
- pagar — 1. intr. Dar a alguien el dinero que se le debe o le corresponde: pagar a un acreedor. 2. Cumplir el castigo por un delito o falta, o sufrir las consecuencias de algo malo que se ha hecho: pagar las culpas. 3. pagarla o pagarlas loc. Diccionario de la lengua española
- pagar — Sinónimos: ■ abonar, remunerar, sufragar, apoquinar, retribuir, reembolsar, cotizar, desembolsar, compensar, recompensar, gratificar, costear, reintegrar, cancelar, liquidar Antónimos: ■ cobrar Diccionario de sinónimos y antónimos