patera
f. Pequeña embarcación empleada para el contrabando de hachís, y también de personas. La voz patera pronto se integrará en el español estándar, ya que apenas posee unas connotaciones propias para considerarla como un término propio de registros informales. Tal vez se crea por transformación del sentido, ya que la pátera es originalmente un 'cuenco poco profundo' que pasa a designar esta embarcación tan precaria, con la única modificación del desplazamiento acentual.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- patera — España Balsa u otro tipo de lancha ligera utilizada por inmigrantes ilegales norteafricanos para atravesar el estrecho de Gibraltar.. Diccionario de regionalismos
- patera — f. Embarcación rústica de muy poco calado: intentaron cruzar el Estrecho con una patera. Diccionario de la lengua española