pelañí

f. (marginalidad) Peseta. A la voz pela 'peseta' se añade el sufijo del caló -añí, documentado en voces gitanas como pestañí 'policía' o recañí 'ventana'. Dicho sufijo produce un efecto especial: otorga exotismo al mismo tiempo que convierte una voz en un elemento exclusivo y propio de un grupo social determinado. Pelañí ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot común español de L. Besses. No llevaba ni una PELAÑÍ cuando la detuvo la policía. Se lo había gastado todo.