penalti

casarse de penalti loc. Casarse una pareja por encontrarse la mujer embarazada. Es frecuente el transvase de voces y expresiones del ámbito deportivo y otros lenguajes especiales al habla informal, aunque con una variación de su significado: así, si el penalti es la falta o sanción máxima aplicada en el fútbol, cuando alguien se casa de penalti también se debe a la «falta mayor cometida», que según la religión católica y algunas tradiciones es haber tenido relaciones sexuales antes del matrimonio, con el consiguiente embarazo o «gol». La vecina SE HA CASADO DE PENALTI. Estaba embarazada de tres meses.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. penalti — 1. m. dep. Falta contra un contrario cometida por un jugador dentro su propia área, que se castiga con un tiro directo contra su portería. 2. casarse de penalti loc. col. Casarse una pareja por haber quedado embarazada la mujer. ♦ pl. penaltis. También se utiliza la forma original inglesa penalty. Diccionario de la lengua española