piño

m. Diente. El término piño ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot común español de L. Besses. Parece un préstamo del caló (piño 'diente'), aunque M. Ropero, en El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco (1991: 188), señala que posiblemente se trate de una palabra de la germanía, de la cual fue tomada por los gitanos. En su opinión, la etimología correcta es la indicada por el DRAE, como también sucede en francés: pignon 'muela', del latín PINNA 'saliente', 'punta'. En las coplas flamencas aparece muy raramente el término piños, hecho que podría confirmar que no se trata de un término del caló. Se le partieron dos PIÑOS cuando se cayó y se pegó con el bordillo.