1. Diccionario de argot

pillar

1. tr. Conseguir droga u otra cosa de forma ilícita. Esta voz, que ha cobrado gran difusión en el lenguaje de los jóvenes, se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot común español de L. Besses con el sentido de 'coger', 'tomar'. Aparece ya en la germanía, en el vocabulario de J. Hidalgo (1609), con el sentido de 'quitar', 'hurtar', tomada a su vez del italiano pigliare 'coger'. Curiosamente, el DRAE ofrece 'hurtar' como la primera de sus acepciones. HE PILLADO dos papelinas de caballo (dos dosis de heroína) a buen precio.

2. aquí te pillo, aquí te mato fr. Llevar a cabo una acción repentina, sobre todo una relación sexual, sin dar opción a la otra persona a meditarlo. Yo soy de los de AQUÍ TE PILLO, AQUÍ TE MATO, nena.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. pillar — España Atropellar (coche). Estar, quedar (de camino). Diccionario de regionalismos
  2. pillar — tr. Hurtar, robar con violencia. Agarrar. Diccionario del castellano
  3. pillar — 1. intr. Coger, agarrar o aprehender a una persona o cosa: ¡corre, que te pillo! 2. Atropellar o embestir: le pilló un coche. 3. Atrapar o quedar atrapado entre algo: me pillé el dedo con la puerta. Diccionario de la lengua española
  4. pillar — Sinónimos: ■ atrapar, agarrar, cazar, coger, sorprender, descubrir, pescar ■ hurtar, saquear, robar, sustraer ■ comprender, percatarse ■ hallarse, estar Diccionario de sinónimos y antónimos