plancha
1. f. (fútbol) Jugada consistente en detener la pelota con la suela de la bota cuando se dispone a chutar un adversario.
2. f. (camioneros) Báscula. Esta voz refleja con gran claridad el mundo del camionero. La báscula es el lugar donde se pesa el camión para saber si la carga está en regla o no: si la plancha esta «caliente» significa que la Guardia Civil está pesando mercancías; si está «fría» indica que no funciona y, por tanto, no hay peligro, y si está «roja» simboliza que está saturada, ya que están parando sin cesar a todos los camioneros. De este modo, el término plancha se encuentra en conexión directa con la «temperatura» que indica los diferentes grados del peligro.
3. darse / pegarse una plancha loc. Sufrir una decepción. Cometer una equivocación. Esta locución ya se documenta en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905), pero con el único significado de 'equivocación'. Menuda PLANCHA ME PEGUÉ cuando me enteré de su nueva boda.
4. tirarse una plancha loc. Ser inoportuno.
Mira otros diccionarios
- plancha — Chile Rótulo. Vergüenza, embarazo. España Metedura de pata. Málaga Madero rollizo de 3 a 8 varas de longitud y de 9 a 15 pulgadas de diámetro. (tirarse una plancha) España Meter la pata. Diccionario de regionalismos
- plancha — s f 1 Placa o lámina plana, generalmente gruesa y pesada, de metal, concreto u otro material, que se pone horizontalmente en algún lugar: planchas de hierro, grabar sobre una plancha de cobre... Diccionario del español usual en México
- plancha — f. Lámina. Utensilio de hierro que sirve para planchar. Diccionario del castellano
- plancha — pop. Desacierto, error, papelón, por el que la persona que lo comete queda en situación ridícula o desairada// estilo de natación flotando de espaldas// futb. infracción cometida golpeando a un jugador adversario con la suela del botín en una pierna. Diccionario de lunfardo
- plancha — Sinónimos: ■ chapa, lámina, tabla, hoja, cubierta, recubrimiento ■ molde, grabado ■ planchazo Diccionario de sinónimos y antónimos