travieso
m. Hombre que intenta aparentar ser una mujer por las ropas, el maquillaje... Travieso procede de un juego de palabras, ya que guarda una analogía formal con travestido y al mismo tiempo suma unas notas del significado de travieso 'inquieto, revoltoso', 'que vive distraído en vicios, especialmente el de la sensualidad'. Nótese que frente a las connotaciones negativas y peyorativas respecto a palabras similares dirigidas a la mujer, como marimacho, bollera, tortillera, encontramos el humor y un tono de benevolencia y casi de simpatía en las dirigidas al hombre. No, el nuevo inquilino no es una mujer, es un TRAVIESO.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- travieso — adj 1 Que se caracteriza por hacer travesuras: una chiquilla traviesa, escuincles traviesos 2 Que satisface su sensualidad con ingenio y ligereza: "¡Qué travieso es de veras el bueno de don Tomás: pellizca a todas y luego les regala una rosa!". Diccionario del español usual en México
- travieso — pop. Sutil; sagaz// inquieto; bullicioso; revoltoso. TRAYA (delinc) Cadena de seguridad que usan los vigilantes para llevar a los presos (AD.)// cadena del reloj (AD.)// tipo de hurto (JMD. Diccionario de lunfardo
- travieso — 1. adj. Inquieto, revoltoso; referido comúnmente a los niños: no es mala, solo traviesa. 2. Pícaro o malicioso: una cara traviesa. Diccionario de la lengua española
- travieso — Sinónimos: ■ revoltoso, enredador, inquieto, vivaracho, juguetón, diablillo, pícaro, pillo Diccionario de sinónimos y antónimos