1. Diccionario de argot

vela

1. f. Moco colgando de la nariz. La vela o cirio es un cilindro que cuando se consume deja caer un líquido derretido que se solidifica, similar a los mocos cuando cuelgan, y de ahí este sentido figurado. F Límpiale LAS VELAS a ese niño, que le llegan a la boca.

2. f. Pene.

3. f. (toreo) Cuerno alto o levantado.

4. aguantar vela loc. Aguantar la situación. F Estoy cansada de AGUANTAR LA VELA, así que otro asuma responsabilidades.

5. andar entre dos velas loc. Andar bebido. F Siempre ANDA ENTRE DOS VELAS. Ya no se tiene ni en pie.

6. dar vela a alguien en un entierro loc. Permitir a alguien que participe o hable en una situación. Esta locución se suele emplear como modalidad interrogativa o imperativa negativa. F A ti nadie TE HA DADO VELA EN ESTE ENTIERRO, así que te callas.

7. estar / ir a la vela loc. Estar bebido.

8. estar / quedarse a dos velas loc. Estar sin dinero. Esta locución ya se recoge en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905). F Desde que me despidieron del trabajo ESTOY A DOS VELAS.

9. estar / quedarse a dos velas loc. No entender algo. F Explícamelo de nuevo porque ME HE QUEDADO A DOS VELAS.

10. ir derecho como una vela loc. Actuar correctamente. F Desde que llegó su madre VA DERECHO COMO UNA VELA.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. vela — América Central Caribe México Velorio, velatorio. Andalucía Voltereta. Caribe México Reprimenda, bronca. Cono Sur Molestia, cosa que fastidia. Panamá Árbol (Parmentiera cerifera). (hasta que las velas no ardan) Chile Eternamente, para siempre. Diccionario de regionalismos
  2. vela — 1 s f 1 Acto de velar alguien o a alguien: estar en vela, la vela de un enfermo 2 Varilla larga y cilíndrica, de sebo, cera, parafina u otra sustancia, que tiene a lo largo de su eje un hilo que se enciende por uno de sus extremos para alumbrar... Diccionario del español usual en México
  3. vela — Actividad en honor al Santo Cristo de Esquipulas, que se realiza en la casa donde pernocta, con rosarios, cantos, musica, comidas y bebidas. Diccionario de guanacastequismos
  4. vela — f. Vigilia. Cilindro de cera. Pieza de lona que impulsa la nave. Diccionario del castellano
  5. vela — pop. metaf. por pene// plantén (JAS); espera. Diccionario de lunfardo
  6. vela — Sinónimos: ■ candela, cirio, hacha, bujía, lamparilla, blandón ■ guardia, vigilancia, centinela, vigilia, velatorio ■ velamen, lona, aparejo, paño, velaje Diccionario de sinónimos y antónimos