violín
m. (delincuencia) Violador. Al igual que en la voz violeta se produce un juego formal, un acortamiento del término violador y la adición del sufijo diminutivo -ín, que provoca su homonimia con el instrumento musical. A pesar de que la figura del violador en el mundo delictivo genera animadversión, esta voz no posee una connotación negativa ni un tono insultante. F Es un violín, se hizo (violó) a dos o tres niñas.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- violín — Caribe Mal aliento, mal olor. Colombia Pija. La Mancha Pieza que hace de yugo en los carros. (de violín) México Gratis. (pintar o hacer un violín) México Hacer un gesto insultante u obsceno. (tocar violín) América Andina Hacer de carabina, estar de más. Diccionario de regionalismos
- violín — s m Instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo de esa familia, compuesto por una caja de madera en forma de ocho, relativamente plana y con un mástil que sirve de soporte a cuatro cuerdas... Diccionario del español usual en México
- violín — m. Instrumento músico de cuerda. Violinista. Diccionario del castellano
- violín — 1. m. Instrumento musical de cuatro cuerdas, de sonido agudo, que se toca con arco. 2. Conjunto de instrumentos musicales de cuerda: ahora entran los violines. 3. com. Persona que toca este instrumento: es el primer violín de la orquesta. Diccionario de la lengua española