A quien tiene mal vestir, hasta la ropa se le quiere ir.
Se refiere a las personas que cuanto mejor se visten, peor aspecto ofrecen, porque no han nacido para lujos y riquezas. Lo cual deja bastante en entredicho a ese otro conocido refrán que afirma: Viste un palito, y verás qué bonito.
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru