Barco a la capa, marinero a la hamaca.

Porque la inmovilidad deliberada del barco autoriza el ocio de la tripulación.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru