Cuando corran los canales, no salgas de tus umbrales.

Aconseja permanecer a cubierto mientras llueva. Parecido sentido tenía la macarrónica sentencia que decían antiguamente los estudiantes para excusar su no asistencia a clase: Quando canales currunt, escolares non concurrunt.