Cuando el villano está en el mulo, ni conoce a Dios ni al mundo.
Es similar en el sentido al que dice Cuando el villano está rico, ni tiene parientes ni amigos, y ambos hacen referencia al envanecimiento que por lo regular experimentan los hombres cuando se hacen ricos y olvidan su origen humilde.
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru