En lo que no te va nada, no metas tu cucharada.

O lo que es lo mismo: no seas entrometido ni oficioso. Y en definitiva, lo que preceptúa otro refrán: En lo que no te toca, punto en boca.