Guárdate de mujer latina y de moza adivina.

Da a entender que tan malo es que una mujer sepa demasiado como que sea excesivamente ignorante. También hace alusión a lo insólito que era antaño que las mujeres ejerciesen tareas no consagradas por el uso.