Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo.
Aparte del gracioso doble sentido, su primordial significado es que muchos granujas que andan sueltos merecerían estar atados y bien atados.
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru