No puedo, aunque quiera, dormir y guardar la era.

Es réplica de uso cuando, en lo que fuere, se reciben dos órdenes contradictorias entre sí. Análogamente se dice también: No puede ser junto rezar por el difunto y chupar el unto.