Nueve meses de invierno y tres de infierno.

Se refiere al clima de Castilla, extremadamente frío en invierno y excesivamente cálido en verano.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru