Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.

Destaca lo difícil que de ordinario resulta para las personas, cualesquiera que sean, ver reconocidos sus méritos o hazañas en su propio país. Así lo corroboran a la par otros dos refranes: Nadie es profeta en su tierra y San Cercano no hace milagros; San Lejares, por docenas y centenares.