Pocos pasan la mar que no cuenten fortuna.

Afín al que dice Quien viaja, mil mentiras encaja, este refrán denuncia la propensión de algunos viajeros a deslumbrar a sus oyentes con el relato fantaseado de lo que han visto en otros países.