«¿Quieres?», se dice a los muertos.

Alude a los que en lugar de ofrecer francamente un obsequio, anteponen siempre ese cicatero interrogativo.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru