con el corazón en la mano

Sinceramente. Tal como se siente. Como si se mostrara a los demás el corazón, que es el depósito de la sinceridad, para que se viera claramente que no hay engaño. Te lo digo con el corazón en la mano: no me gusta nada cómo te estás comportando.