con su pan se lo coma

Empleamos esta expresión cuando queremos dejar claro que cada uno debe asumir sus propias decisiones, aunque sean errores, y que nadie debe inmiscuirse en los asuntos de los demás. Él quiso ir de vacaciones solo. Si se aburre, que con su pan se lo coma. Es posible que la expresión haya salido de una fábula de Tomás de Iriarte (1750-1791), autor de composiciones muy famosas en su época, titulada El elefante y otros animales. La fábula, en uno de sus fragmentos, dice así:

A todos y a ninguno

mis advertencias tocan.

Quien las siente, se culpa;

el que no, que no las oiga...

Y pues no vituperan

señaladas personas,

quien haga aplicaciones,

con su pan se lo coma.