de balde

Gratis. Sin pagar. Como su padre es el acomodador, Jaime entra siempre de balde en el cine. En esta acepción, balde procede de la palabra árabe bátil, «inútil, que no vale nada». Antiguamente era bastante popular el dicho Di que eres de Cuenca y entrarás de balde, aludiendo al privilegio otorgado por el rey Alfonso VII a los conquenses a mediados del siglo XII y que los eximía de pagar impuestos de portazgos, pontazgos y barcajes en todo el reino de Castilla. Es muy posible que la locución actual proceda directamente de tal frase.