de marras

Es una expresión eufemística con valor de adjetivo que usamos para referirnos irónicamente a algo que ya se conoce, que nos ha causado desagrado o de lo que no queremos hablar bien. Cuarenta mil pesetas me ha costado arreglar el cochecito de marras. Antiguamente se empleaba la locución para hablar de cosas pasadas que no se querían nombrar. Marras, según parece, procede del término árabe marrat, «en otro tiempo».