descubrir la pólvora

«Adivinar» algo que ya está adivinado. Enterarse de algo que es evidente, como es evidente que quien redescubriera la pólvora, América y el agua caliente optaría a pocos galardones... Bueno, nunca se sabe: Fíjate, este tío ha hecho un trabajo de trescientas páginas para demostrar que no se sabe quién escribió el Poema de Mio Cid... ¡Ni que hubiera descubierto la pólvora!